A legfontosabbak röviden
- A Partnerflow vállalkozásoknak, elsősorban biztosításközvetítő irodáknak szóló, böngészőben használható ügyfélkezelő szolgáltatás.
- A regisztráció után 14 napos ingyenes próbaidőszak indul, amelyhez nem kell bankkártya.
- Az Iroda-csomag díja 15 000 Ft + ÁFA havonta, minden további felhasználóé 5 000 Ft + ÁFA havonta. Az előfizetés díja egy összegben, előre is kifizethető, ilyenkor 6 hónapra 10%, 12 hónapra 20% kedvezmény jár.
- Az AI-asszisztens (MCP) díjköteles kiegészítő, amellyel a Felhasználó a saját Claude- vagy ChatGPT-fiókjából érheti el az iroda adatait. Az így lekért adatok a Felhasználó által választott AI-szolgáltatóhoz kerülnek, ahol az adott szolgáltató feltételei érvényesek.
- Hűségidő nincs: az előfizetés bármikor lemondható, és a már kifizetett számlázási időszak (egy, hat vagy tizenkét hónap) végéig él. A megkezdett időszak díja nem jár vissza.
- Az ügyfelei adatainak Ön az adatkezelője, mi pedig az Ön megbízásából, adatfeldolgozóként kezeljük őket.
- Az érzékeny ügyféladatokat titkosítva, az Európai Unión belüli szerveren tároljuk.
Az összefoglaló a könnyebb áttekintést szolgálja, és nem helyettesíti az alábbi részletes feltételeket.
1A Szolgáltató adatai
A Partnerflow szolgáltatást (a továbbiakban: Szolgáltatás) az alábbi szolgáltató nyújtja (a továbbiakban: Szolgáltató):
| Név | The Financial Care Kft. |
|---|---|
| Cégforma | korlátolt felelősségű társaság |
| Székhely | 2225 Üllő, Erdősor utca 76/1. |
| Postacím | 2225 Üllő, Erdősor utca 76/1. |
| Nyilvántartási szám | Cg. 13-09-212595 |
| Nyilvántartó hatóság | Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága |
| Adószám | 29220290-2-13 |
| Közösségi adószám | nincs (a társaság nem rendelkezik közösségi adószámmal) |
| Képviselő | Szénási Zsolt ügyvezető |
| E-mail-cím | info@partnerflow.eu |
| Telefonszám | +36 20 260 6326 |
| Weboldal | partnerflow.eu |
| Márkanév | Partnerflow |
| Tárhelyszolgáltató | Tárhely.Eu Szolgáltató Kft., 1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. em. 241. (tarhely.eu) |
A Szolgáltatás szoftverét Németh Ádám egyéni vállalkozó (Visual By Adam) fejleszti.
2Fogalmak
Ebben a dokumentumban az alábbi kifejezéseket a következő jelentéssel használjuk:
- Szolgáltatás: a partnerflow.eu címen elérhető Partnerflow ügyfélkezelő rendszer és annak minden funkciója, beleértve az ügyfélportált és a kapcsolódó rendszerleveleket.
- Előfizető: az a vállalkozás (például biztosításközvetítő iroda, egyéni vállalkozó vagy társaság), amely a Szolgáltatásra regisztrál, és azt a saját üzleti tevékenységéhez használja. A regisztrációs felületen az Előfizetőt „irodának” is nevezzük.
- Felhasználó: az a természetes személy, aki az Előfizető nevében, az Előfizető által létrehozott vagy engedélyezett hozzáféréssel használja a Szolgáltatást (például a tulajdonos vagy egy asszisztens).
- Ügyfél: az Előfizető ügyfele vagy leendő ügyfele, akinek az adatait az Előfizető a Szolgáltatásban kezeli. A felületen az Ügyfelet „partnernek” is nevezzük.
- Ügyféladat: minden olyan adat, ideértve a személyes adatokat és a dokumentumokat is, amelyet az Előfizető vagy a Felhasználók a Szolgáltatásba feltöltenek, rögzítenek, vagy amelyet az Ügyfelek az ügyfélportálon, illetve az adatbekérő űrlapokon megadnak.
- Fiók: az Előfizető irodájához tartozó, elkülönített adatterület a Szolgáltatásban, a hozzá tartozó felhasználói hozzáférésekkel együtt.
- Próbaidőszak: a regisztrációt követő, díjmentes időszak, amelyről a 7. pont rendelkezik.
- Előfizetés: a Szolgáltatás díjfizetéssel járó igénybevétele, amely a választott számlázási időszak (egy, hat vagy tizenkét hónap) végén automatikusan megújul.
- AI-generálás: egy sikeresen elvégzett, mesterséges intelligenciát használó feladat, például egy dokumentum adatainak kiolvasása, egy e-mail-sablon vagy egy tanácsadói anyag megírása.
- AI-asszisztens (MCP-hozzáférés): a Szolgáltatás díjköteles kiegészítője, amely a Model Context Protocol (MCP) szabványú interfészen keresztül lehetővé teszi, hogy a Felhasználó a saját maga által választott, harmadik fél által nyújtott mesterségesintelligencia-szolgáltatásból (például az Anthropic Claude vagy az OpenAI ChatGPT szolgáltatásából, a továbbiakban: AI-szolgáltató) az Előfizető Ügyféladatait lekérdezze, illetve a tulajdonos engedélyével azokban meghatározott műveleteket végezzen.
- Felek: a Szolgáltató és az Előfizető együttesen.
3Az ÁSZF hatálya és a szerződés létrejötte
Ezek az Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Szolgáltató és az Előfizető között a Szolgáltatás igénybevételére létrejövő szerződés részét képezik. Az ÁSZF a 2026. december 1. napjától hatályos, és visszavonásig, illetve módosításig érvényes.
A szerződéskötés lépései
- Az Előfizető a regisztrációs űrlapon megadja az iroda nevét, a kapcsolattartó nevét, az e-mail-címét és a választott jelszót.
- Az Előfizető a jelölőnégyzet bejelölésével kijelenti, hogy vállalkozásként köti meg a szerződést, az ÁSZF-et – a 21. pontban felsorolt rendelkezésekkel együtt – megismerte és elfogadja, és az Adatkezelési tájékoztatót megismerte, majd elküldi az űrlapot.
- A Szolgáltató a megadott e-mail-címre megerősítő linket küld, amely 48 óráig érvényes.
- A szerződés a megerősítő link használatával, a Fiók aktiválásával jön létre.
Az adatbeviteli hibákat az Előfizető az űrlap elküldése előtt bármikor kijavíthatja. Az elküldés után észlelt hibák javítását a Fiók beállításaiban vagy a Szolgáltatónál kérheti.
A szerződés elektronikus úton jön létre, nyelve magyar. A szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek, a Szolgáltató azt külön nem iktatja. Az ÁSZF mindenkor hatályos változata ezen az oldalon folyamatosan elérhető, menthető és nyomtatható. Az elfogadás időpontját és az elfogadott ÁSZF verziószámát a Szolgáltató a Fiókhoz rögzíti. A Szolgáltató magatartási kódexnek nem vetette alá magát.
4Vállalkozások közötti szerződés
A Szolgáltatás kizárólag vállalkozásoknak szól, vagyis olyan személyeknek, akik a szakmájuk, önálló foglalkozásuk vagy üzleti tevékenységük körében járnak el (a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a továbbiakban: Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 4. pont). A regisztrációval az Előfizető kijelenti, hogy nem fogyasztóként, hanem vállalkozásként köti meg a szerződést.
Ennek megfelelően a fogyasztókat megillető jogok, különösen a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet szerinti elállási és felmondási jog, a szerződésre nem alkalmazandók. Az Előfizető a szerződést a 10. pont szerint bármikor felmondhatja.
5A Szolgáltatás leírása
A Szolgáltatás egy böngészőből elérhető, szoftver mint szolgáltatás (SaaS) formában nyújtott ügyfélkezelő rendszer biztosításközvetítők és pénzügyi tanácsadók részére. A Szolgáltatás telepítést nem igényel, használatához internetkapcsolat és korszerű böngésző szükséges. A főbb funkciók a következők:
- ügyfelek (partnerek), szerződések, dokumentumok, feladatok és leadek nyilvántartása;
- évforduló-, születésnap- és névnap-emlékeztetők, naptár;
- dokumentumok adatainak kiolvasása mesterséges intelligenciával, emberi jóváhagyással;
- biztosítói nyomtatványok kitöltése sablonokból, Excel-import;
- e-mail-sablonok, egyedi és tömeges e-mail-küldés, automatikus e-mail-folyamatok, postafiók-összekötés;
- ügyfélportál és online adatbekérő űrlapok az Ügyfelek részére;
- Google Naptár- és Gmail-összekötés, jutalék- és riportfunkciók;
- díjköteles kiegészítőként az AI-asszisztens (MCP-hozzáférés), amelyről az 5.1. pont rendelkezik.
A Szolgáltatás aktuális funkcióit a weboldal és az Árak oldal mutatja be. A Szolgáltató a Szolgáltatást folyamatosan fejleszti, ezért jogosult új funkciókat bevezetni, illetve a meglévőket módosítani, feltéve, hogy a módosítás a Szolgáltatás lényeges funkcióit az Előfizető hátrányára nem szűkíti. Egy lényeges funkció megszüntetéséről a Szolgáltató legalább 30 nappal előre értesíti az Előfizetőt.
Egyes funkciók harmadik fél szolgáltatásaira épülnek (például a Google Naptár és a Gmail, a Stripe fizetési rendszer, az Amazon Web Services mesterségesintelligencia-szolgáltatása (Amazon Bedrock), a Mailchimp hírlevélküldő szolgáltatás, illetve az Előfizető saját levelezőszervere). Ezek igénybevételére az adott szolgáltató saját feltételei is vonatkoznak, működésükért a Szolgáltató a 15. pontban foglaltak szerint felel.
5.1. AI-asszisztens (MCP-hozzáférés)
Az AI-asszisztens bekapcsolását követően a Felhasználó a Szolgáltatás MCP-végpontját (https://partnerflow.eu/mcp) a saját AI-szolgáltatói fiókjához csatlakoztathatja. A csatlakoztatás az OAuth 2.1 szabvány szerinti engedélyezéssel történik, amelynek során a Felhasználó a Szolgáltatásba belépve kifejezetten jóváhagyja a hozzáférést. Ha az AI-szolgáltató ezt nem támogatja, a Felhasználó a Szolgáltatás felületén személyes hozzáférési tokent is létrehozhat. A hozzáférés mindig egy Felhasználóhoz és az Előfizető Fiókjához kötődik, és legfeljebb annak a Felhasználónak a jogosultságaival élhet, aki azt jóváhagyta.
Az MCP-hozzáférés alapértelmezés szerint csak olvasásra szolgál, és kizárólag az Előfizető saját Ügyféladataira terjed ki. A Szolgáltató a különösen érzékeny adatokat (az adóazonosító jelet, az okmányszámokat, a bankszámlaszámot és az anyja nevét) az MCP-n keresztül nem adja ki. Feladat és jegyzet létrehozását az AI-szolgáltató csak akkor kezdeményezheti, ha ezt a Fiók tulajdonosi jogosultságú Felhasználója kifejezetten engedélyezte. A Szolgáltató minden MCP-hívást naplóz.
A Felhasználó által kezdeményezett lekérdezés eredményeként az Ügyféladatok egy része a Felhasználó által választott, a Felhasználó saját fiókjában működő AI-szolgáltatóhoz (például az Anthropic Claude vagy az OpenAI ChatGPT szolgáltatásához) kerül. Ez az adattovábbítás az Előfizető mint adatkezelő utasítására történik: a Szolgáltató az adatokat kizárólag a jóváhagyott hozzáférés és az egyes lekérdezések alapján, adatfeldolgozóként továbbítja. Az AI-szolgáltató nem a Szolgáltató további adatfeldolgozója, vele az Előfizető, illetve a Felhasználó áll közvetlen szerződéses kapcsolatban, és az adatok ottani kezelésére az AI-szolgáltató saját feltételei irányadók.
Az Előfizető felel azért, hogy az AI-asszisztenst jogszerűen használja. Ennek keretében különösen arról köteles gondoskodni, hogy az Ügyféladatok AI-szolgáltatóhoz történő továbbításához megfelelő jogalappal rendelkezzen, erről az Ügyfeleket tájékoztassa, az AI-szolgáltatóval szükség esetén adatfeldolgozói szerződést kössön, és a harmadik országba irányuló adattovábbítás feltételeit biztosítsa. Az Előfizető felel továbbá a Felhasználók AI-szolgáltatói fiókjainak biztonságáért és beállításaiért, például azért, hogy az AI-szolgáltató a beszélgetéseket felhasználhatja-e a modellek tanítására, valamint azért, hogy az AI által adott válaszokat felhasználás előtt ellenőrizze. A Szolgáltató azt javasolja, hogy az Előfizető szerződéses adatvédelmi garanciákat nyújtó, üzleti AI-szolgáltatói csomagot használjon.
A hozzáférést a Felhasználó és a Fiók tulajdonosa a Szolgáltatás felületén bármikor visszavonhatja, és az AI-szolgáltató felületén is leválaszthatja. A visszavonás után a Szolgáltató az érintett hozzáféréssel érkező kéréseket elutasítja. A visszavonás nem érinti azokat az adatokat, amelyeket az AI-szolgáltató a visszavonás előtt már megkapott, ezek törlését a Felhasználó az AI-szolgáltatónál kezdeményezheti. A Szolgáltató a hozzáférést biztonsági okból, például visszaélés gyanúja esetén, felfüggesztheti vagy visszavonhatja.
5.2. A mesterséges intelligenciát használó funkciók
A Szolgáltatás egyes funkciói (a dokumentumok adatainak kiolvasása, az e-mail-sablonok és a tanácsadói anyagok megírása, a sablonok mezőfelismerése és a tudásbázis AI-súgója) általános célú mesterségesintelligencia-modellt használnak. A Szolgáltató ezeket a funkciókat a felületen mesterséges intelligenciát használó funkcióként jelöli meg, az AI-súgó válaszát pedig az AI válaszaként jeleníti meg. Az AI által előállított eredmény javaslat: a kiolvasott adatok csak a Felhasználó jóváhagyása után kerülnek a nyilvántartásba, a generált szövegeket pedig a Felhasználó a felhasználás előtt átnézi és szükség szerint módosítja. Ha az Előfizető az AI által generált szöveget harmadik személyeknek továbbítja, a tartalomért ugyanúgy felel, mint a saját maga által írt szövegért. A Szolgáltató az AI-funkciókat nem használja az Ügyfelekre vonatkozó automatizált döntéshozatalra, így különösen kockázatelbírálásra vagy díjmegállapításra sem.
5.3. Ajánlói program
A Szolgáltató ajánlói programot működtethet, amelyben az Előfizető a saját ajánlói linkjével új előfizetőket ajánlhat, és az ajánlott előfizető befizetései után jutalomra lehet jogosult. A program részletes feltételeit (a jutalom mértékét és időtartamát, valamint a kifizetés módját) a Szolgáltatás „Ajánlj és nyerj” oldala tartalmazza, amely ennek az ÁSZF-nek a része. A Szolgáltató a programot a jövőre nézve módosíthatja vagy megszüntetheti; ez a módosítás vagy megszüntetés előtt már megszerzett jutalmakat nem érinti.
6Regisztráció, fiók és felhasználók
Az Előfizető köteles a regisztráció során valós, pontos és teljes adatokat megadni, és azok változását a Fiók beállításaiban vagy a Szolgáltatónál haladéktalanul átvezetni. A regisztráló személy kijelenti, hogy jogosult az Előfizető nevében eljárni és a szerződést megkötni.
A regisztráló személy a Fiók tulajdonosi jogosultságú Felhasználója lesz. A tulajdonos további Felhasználókat hívhat meg, és meghatározhatja a jogosultságaikat. Az Előfizető felel azért, hogy a Szolgáltatást csak az általa felhatalmazott személyek használják, és a Felhasználók magatartásáért úgy felel, mintha maga járt volna el.
A belépési adatok bizalmasak. Az Előfizető és a Felhasználók kötelesek azokat titokban tartani, harmadik személynek nem adhatják át, és erős, máshol nem használt jelszót kell választaniuk. Ha a belépési adatok illetéktelen személy tudomására jutnak, vagy jogosulatlan használat gyanúja merül fel, az Előfizető köteles a jelszót azonnal megváltoztatni és a Szolgáltatót értesíteni.
7Ingyenes próbaidőszak
A Fiók aktiválásával 14 napos, díjmentes próbaidőszak indul. A próbaidőszak igénybevételéhez nem kell bankkártyát megadni, és annak végén díjfizetési kötelezettség csak akkor keletkezik, ha az Előfizető kifejezetten előfizet.
A próbaidőszak alatt egyes funkciók korlátozottan érhetők el, így különösen a havi AI-generálások száma, a kiküldhető e-mailek száma és a tárhely mérete lehet kisebb, egyes funkciók (például a tömeges e-mail-küldés) pedig nem érhetők el. Az aktuális korlátokat az Árak oldal és a Szolgáltatás felülete mutatja.
Ha az Előfizető a próbaidőszak végéig nem fizet elő, a Szolgáltató a Fiókhoz való hozzáférést korlátozhatja. A próbaidőszak lejártát követő 30 nap elteltével a Szolgáltató a Fiókot és az abban tárolt adatokat törölheti, erről azonban a törlés előtt legalább 8 nappal e-mailben értesíti az Előfizetőt. A próbaidőszak hosszát a Szolgáltató a jövőbeli regisztrációkra nézve megváltoztathatja.
8Díjak és AI-keret
A Szolgáltatás díjait mindenkor az Árak oldal tartalmazza, amely ennek az ÁSZF-nek a része. Az ÁSZF hatálybalépésekor érvényes díjak a következők:
| Tétel | Díj | Tartalom |
|---|---|---|
| Iroda-csomag | 15 000 Ft + ÁFA / hó | Minden funkció, egy Felhasználó és havi 20 AI-generálás az irodának. |
| További Felhasználó | 5 000 Ft + ÁFA / fő / hó | Saját belépés egy újabb kollégának, közös ügyféltörzzsel. |
| Kiegészítő AI-csomag (+10) | 3 990 Ft + ÁFA, egyszeri díj | 10 további AI-generálás, amely a vásárlástól számított 12 hónapig használható fel. |
| Kiegészítő AI-csomag (+30) | 9 990 Ft + ÁFA, egyszeri díj | 30 további AI-generálás, amely a vásárlástól számított 12 hónapig használható fel. |
| Kiegészítő AI-csomag (+100) | 29 990 Ft + ÁFA, egyszeri díj | 100 további AI-generálás, amely a vásárlástól számított 12 hónapig használható fel. |
| Kiegészítő tárhely | 2 000 Ft + ÁFA / GB / hó, illetve 10 GB-os csomagban 15 000 Ft + ÁFA / hó, 20 GB-os csomagban 25 000 Ft + ÁFA / hó | Az előfizetés irodánként 3 GB tárhelyet tartalmaz, amely havidíjas tárhelybővítéssel növelhető. |
| AI-asszisztens (MCP) kiegészítő | 1 500 Ft + ÁFA / hó | MCP-hozzáférés az Előfizető Ügyféladataihoz a Felhasználók saját AI-szolgáltatói fiókjából (5.1. pont). Az AI-szolgáltató díját nem tartalmazza. |
Előre fizetett számlázási időszakok. Az Előfizető a havi számlázás helyett hosszabb, előre fizetett számlázási időszakot is választhat. Ilyenkor a teljes időszak díját egy összegben, az időszak elején kell megfizetni. Az időszak díja a havidíj és az időszak hónapjai számának szorzata, csökkentve az alábbi kedvezménnyel, egész forintra kerekítve:
- 6 hónapos időszak: 10% kedvezmény, így az Iroda-csomag díja 81 000 Ft + ÁFA, egy összegben, 6 hónapra (havi egyenértéken 13 500 Ft + ÁFA).
- 12 hónapos időszak: 20% kedvezmény, így az Iroda-csomag díja 144 000 Ft + ÁFA, egy összegben, 12 hónapra (havi egyenértéken 12 000 Ft + ÁFA).
A kedvezmény az Iroda-csomagra, a további Felhasználókra és az AI-asszisztens kiegészítőre azonos módon vonatkozik, az AI-asszisztens díját ezért az előfizetés számlázási időszakára, ugyanilyen kedvezménnyel kell megfizetni. A kiegészítő tárhely díja a számlázási időszaktól függetlenül mindig havonta, külön díjtételként esedékes, ezért arra a hosszabb időszak kedvezménye nem vonatkozik. A havi AI-keret hosszabb számlázási időszakban is naptári hónaponként jár, és nem vonható össze az időszak egészére. A kedvezmény mértéke az Árak oldalon változhat; a változás a már megkezdett számlázási időszakot nem érinti.
A havi AI-keret az irodáé, azt a Felhasználók közösen használják. A keret minden naptári hónap első napján újraindul, a fel nem használt generálások nem vihetők át a következő hónapra. A sikertelen AI-feladat nem számít bele a keretbe. A kiegészítő AI-csomagból vásárolt generálások a havi keret elfogyása után kerülnek felhasználásra.
A mesterséges intelligenciát használó funkciók a Szolgáltató által szerződtetett AWS-fiókon, az Amazon Bedrock szolgáltatás Claude-modelljein futnak, ezért az Előfizetőnek nem kell saját mesterségesintelligencia-szolgáltatói fiókot vagy API-kulcsot megadnia. Ezek a funkciók az adatokat kizárólag az Európai Unión belül dolgozzák fel, az adat nem kerül az EU-n kívülre, és a feldolgozást végző szolgáltató a kéréseket és a válaszokat nem tárolja. Az AI-feladatok díját az előfizetési díj, a havi AI-keret és a megvásárolt kiegészítő AI-csomagok fedezik; az AI-szolgáltatónak az Előfizető külön díjat nem fizet. A Szolgáltató egyes Előfizetőknek egyedi havi AI-keretet is biztosíthat.
Az AI-asszisztens (MCP) havidíjas, az előfizetéshez kapcsolódó kiegészítő díjtétel, amelyet az Előfizető a Szolgáltatás Előfizetés menüjében vagy az AI-asszisztens oldalán kapcsolhat be és ki. A próbaidőszak alatt a kiegészítő díjmentesen kipróbálható. A kiegészítő díját a Szolgáltató az előfizetés számlázási időszakához igazodva számítja fel: ha az Előfizető a számlázási időszak közben kapcsolja be, a folyamatban lévő időszakra eső díj időarányosan, a következő számlán jelenik meg. Kikapcsolás esetén a kiegészítő díját a következő számlázási időszaktól nem kell megfizetni, a megkezdett időszak díja azonban nem jár vissza. Az AI-asszisztens használatához a Felhasználónak saját AI-szolgáltatói fiókra van szüksége, amelynek díját az Előfizető, illetve a Felhasználó közvetlenül az AI-szolgáltatónak fizeti. Az AI-asszisztensen keresztül végzett lekérdezések a havi AI-keretet nem terhelik.
A díjak nettó összegek, amelyeket az általános forgalmi adó a mindenkor hatályos mértékben terhel. A weboldalon meghirdetett kedvezmények (például az első hónap kedvezményes díja) a meghirdetés feltételei szerint érvényesek.
A Szolgáltató jogosult a díjakat módosítani. A díjemelésről legalább 30 nappal a hatálybalépése előtt e-mailben értesíti az Előfizetőt. Az új díj a hatálybalépést követő első számlázási időszaktól alkalmazandó. Ha az Előfizető az új díjat nem fogadja el, az előfizetést a hatálybalépés előtt díjmentesen lemondhatja.
9Számlázás és fizetés
Az előfizetés díja a választott számlázási időszakra (egy hónapra, illetve 6 hónapra vagy 12 hónapra) előre, egy összegben fizetendő; a hosszabb időszak díja nem fizethető havi részletekben. A fizetés bankkártyával, a Stripe Payments Europe, Limited által üzemeltetett biztonságos fizetési felületen történik, a teljes időszak díját a Stripe minden számlázási időszak elején, egy összegben, automatikusan terheli a megadott kártyára. A kiegészítő tárhely díját a Stripe havonta terheli: havi számlázási időszaknál az előfizetés díjával együtt (az időszak közben rendelt tárhely időarányos díja a következő számlán jelenik meg), hosszabb számlázási időszaknál pedig külön, havonta, a megrendeléskor esedékes első havi díjjal kezdve. A bankkártyaadatokat kizárólag a Stripe kezeli, azokat a Szolgáltató nem látja és nem tárolja.
A Szolgáltató a díjról elektronikus számlát állít ki, és azt az Előfizető által megadott e-mail-címre küldi, vagy a Szolgáltatás felületén elérhetővé teszi. Az Előfizető hozzájárul az elektronikus számla alkalmazásához.
Ha a terhelés sikertelen, a Stripe a terhelést több alkalommal megismétli. Ha a díj a fizetési felszólítástól számított 15 napon belül sem érkezik meg, a Szolgáltató a Szolgáltatást a 11. pont szerint felfüggesztheti. Fizetési késedelem esetén a Szolgáltató a Ptk. 6:155. §-a szerinti késedelmi kamatot, valamint a behajtási költségátalányról szóló 2016. évi IX. törvény szerinti behajtási költségátalányt követelheti.
A megkezdett számlázási időszak díja, ideértve a hat vagy tizenkét hónapra előre kifizetett díjat is, az előfizetés lemondása vagy a Fiók korábbi megszüntetése esetén sem jár vissza, és a fel nem használt hónapok díja sem téríthető vissza, kivéve, ha a megszűnés a Szolgáltató súlyos szerződésszegése miatt következik be.
10Időtartam és felmondás
A szerződés határozatlan időre jön létre. Az előfizetés a választott számlázási időszak végén ugyanolyan hosszú időszakra automatikusan megújul: a havi előfizetés havonta, a hat vagy tizenkét hónapos előfizetés pedig az időszak végén, a megújuló időszak teljes díjának egy összegben történő terhelésével. Hűségidő nincs.
Az Előfizető a számlázási időszakot a Szolgáltatás Előfizetés menüjében módosíthatja. A módosítás a folyamatban lévő, már kifizetett időszak végén lép hatályba, ezért arányos visszatérítéssel vagy azonnali terheléssel nem jár; az új időszak díját a következő megújításkor terheljük.
- Felmondás az Előfizető részéről: az Előfizető az előfizetést bármikor, indoklás nélkül lemondhatja a Szolgáltatás Előfizetés menüjében, a Stripe ügyfélfelületén vagy a Szolgáltatónak küldött e-mailben. A lemondás a már kifizetett számlázási időszak végén lép hatályba (hat vagy tizenkét hónapos előfizetésnél az előre kifizetett időszak végén), addig a Szolgáltatás változatlanul használható. A lemondás a következő időszak megújítását akadályozza meg, a már megkezdett időszak díját nem érinti.
- Rendes felmondás a Szolgáltató részéről: a Szolgáltató a szerződést 30 napos felmondási idővel, indoklás nélkül felmondhatja. Ebben az esetben a felmondási idő végén túli, előre kifizetett díjat időarányosan visszatéríti.
- Azonnali hatályú felmondás: bármelyik Fél azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, ha a másik Fél súlyosan megszegi a kötelezettségeit, és a szerződésszegést a felszólítástól számított 15 napon belül sem orvosolja. Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen a díjfizetés tartós elmaradása, a Szolgáltatás jogellenes célra való használata, a biztonsági intézkedések megkerülése, valamint a Szolgáltatás engedély nélküli továbbértékesítése.
11A Szolgáltatás felfüggesztése
A Szolgáltató jogosult a Fiókhoz való hozzáférést részben vagy egészben felfüggeszteni, ha
- az Előfizető a díjfizetési kötelezettségével a fizetési felszólítás ellenére 15 napot meghaladóan késedelembe esik;
- a Fiókot jogosulatlan személy használja, vagy ennek alapos gyanúja áll fenn;
- a Fiók használata a Szolgáltatás, más előfizetők vagy harmadik személyek biztonságát veszélyezteti, például kártékony kód feltöltése vagy kéretlen tömeges levelek küldése miatt;
- a felfüggesztést jogszabály vagy hatósági határozat írja elő.
A felfüggesztésről és annak okáról a Szolgáltató előzetesen, ha ez a veszély elhárítása miatt nem lehetséges, utólag haladéktalanul értesíti az Előfizetőt. A felfüggesztés alatt az adatok nem vesznek el. A Szolgáltató a hozzáférést az ok megszűnése után haladéktalanul helyreállítja.
12Az adatok sorsa a szerződés megszűnése után
Az Ügyféladatok az Előfizetőt illetik. A szerződés megszűnését követő 30 napon belül az Előfizető kérheti, hogy a Szolgáltató az Ügyféladatokat géppel olvasható, általánosan használt formátumban (például Excel- vagy CSV-fájlban, a dokumentumokat eredeti formájukban) átadja. A dokumentumok és az egyes partnerek adatai a Szolgáltatásból a szerződés fennállása alatt is letölthetők.
A 30 napos időszak elteltével a Szolgáltató a Fiókot és az abban tárolt Ügyféladatokat véglegesen törli. A biztonsági mentésekből az adatok a mentések szokásos felülírásával, legkésőbb a megszűnéstől számított 90 napon belül törlődnek. Nem törli a Szolgáltató azokat az adatokat, amelyek megőrzését jogszabály írja elő számára, így különösen a számviteli bizonylatokat.
12.1. Szolgáltatóváltás és adathordozás (Data Act)
Az Előfizetőt megilletik a tisztességes adathozzáférésre és adatfelhasználásra vonatkozó harmonizált szabályokról szóló (EU) 2023/2854 rendelet (a továbbiakban: Data Act) 23–31. cikke szerinti, a szolgáltatóváltásra vonatkozó jogok. Ennek megfelelően:
- az Előfizető bármikor, legfeljebb két hónapos értesítési idővel kezdeményezheti, hogy a Szolgáltatásból másik szolgáltatóhoz vagy a saját informatikai rendszerébe váltson, illetve az adatait átvigye; a kezdeményezés a Szolgáltatás felületén (a Fiók oldalon elérhető teljes adatexporttal) vagy a Szolgáltatónak küldött e-mailben történhet;
- a váltás átmeneti időszaka legfeljebb 30 nap, amely alatt a Szolgáltató a Szolgáltatást változatlanul nyújtja, és észszerű segítséget ad az adatok átviteléhez; ha ez műszakilag nem lehetséges, a Szolgáltató ezt 14 munkanapon belül, indokolással jelzi, és legfeljebb hét hónapos átmeneti időszakot határoz meg;
- az exportálható adatok köre: a partnerek (ügyfelek) és a szerződések adatai, a jegyzetek, a feladatok, a leadek és a projektek, a dokumentumok eredeti formájukban, a dokumentum- és e-mail-sablonok, az e-mail-folyamatok, az e-mail-napló és a bejövő levelek, a jutalékok, a naptáresemények, a biztosítók és a címlisták, az adatbekérők és az AI-kinyerések eredményei, a felhasználók listája, a tevékenységnapló és az irodának kiállított számlák; az adatokat a Szolgáltató tagolt, géppel olvasható, általánosan használt formátumban (CSV és JSON), leíró fájllal együtt, egy ZIP-csomagban adja át;
- az exportból kizárólag a biztonsági és technikai adatok maradnak ki, így a jelszavak lenyomatai, a hozzáférési tokenek, a titkosítási kulcsok és az összekötött fiókok jelszavai, a push-feliratkozások, az AI-asszisztens (MCP) összekötései és technikai naplója, valamint a szinkronizálás belső állapotadatai, mert ezek kiadása a Szolgáltatás és más előfizetők biztonságát veszélyeztetné;
- az adatok lekérésére a szerződés megszűnését, illetve a váltás befejezését követően legalább 30 nap áll rendelkezésre, ezt követően a Szolgáltató az adatokat a 12. pont szerint véglegesen törli;
- a váltásért és az adatexportért a Szolgáltató semmilyen váltási díjat nem számít fel;
- a szerződés a váltás sikeres befejezésével megszűnik, erről a Szolgáltató az Előfizetőt értesíti. Az előre kifizetett, megkezdett számlázási időszak díjának visszatérítésére a 9. pont az irányadó.
A Szolgáltatás informatikai infrastruktúrája Magyarországon, az Európai Unió joghatósága alatt működik. A Szolgáltató a harmadik országbeli hatóságnak az Ügyféladatokhoz való hozzáférésre irányuló megkeresését csak akkor teljesíti, ha arra uniós vagy tagállami jog kötelezi, és erről az Előfizetőt – ha jogszabály nem tiltja – előzetesen értesíti. Az adatok védelmére alkalmazott technikai és szervezési intézkedéseket az M.8. pont írja le.
13Rendelkezésre állás, karbantartás és támogatás
A Szolgáltató a tőle elvárható gondossággal törekszik arra, hogy a Szolgáltatás a nap 24 órájában, a hét minden napján folyamatosan elérhető legyen. A Szolgáltató meghatározott rendelkezésre állási szintet nem vállal, és nem garantálja, hogy a Szolgáltatás hibamentesen vagy megszakítás nélkül működik.
A tervezett karbantartást a Szolgáltató lehetőség szerint munkaidőn kívül végzi, és a jelentősebb leállásokról előre tájékoztatja az Előfizetőt. Hiba vagy biztonsági esemény esetén a Szolgáltató előzetes értesítés nélkül is beavatkozhat.
A Szolgáltató az adatbázisról rendszeres biztonsági mentést készít. Az Előfizetőnek ajánlott, hogy az üzletmenete szempontjából kritikus dokumentumokról saját másolatot is őrizzen.
Az ügyfélszolgálat magyar nyelven, munkanapokon, a Szolgáltatás Támogatás menüjében vagy e-mailben érhető el. A Szolgáltató a bejelentésekre észszerű határidőn belül válaszol.
14Az Előfizető kötelezettségei
Az Előfizető felel a Szolgáltatásba feltöltött Ügyféladatok tartalmáért és jogszerűségéért. Ennek keretében az Előfizető különösen köteles arra, hogy
- az Ügyféladatokat jogszerűen, megfelelő jogalap alapján gyűjtse és kezelje, és az Ügyfeleket a saját adatkezelési tájékoztatójában tájékoztassa arról, hogy az adataik kezeléséhez adatfeldolgozót vesz igénybe;
- különleges kategóriába tartozó személyes adatot, például egészségügyi adatot, csak akkor rögzítsen, ha annak kezelése a tevékenységéhez szükséges, és arra az általános adatvédelmi rendelet 9. cikke szerinti jogalappal rendelkezik;
- betartsa a tevékenységére vonatkozó ágazati jogszabályokat, különösen a biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény ügyféltájékoztatásra, titoktartásra és nyilvántartásra vonatkozó előírásait;
- reklámcélú e-mailt csak a címzett előzetes, kifejezett hozzájárulásával küldjön, a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. §-a szerint;
- a mesterséges intelligencia által kinyert vagy generált tartalmat a mentés vagy a felhasználás előtt ellenőrizze, mert az pontatlan vagy hiányos lehet;
- a belépési adatokat védje, és a Felhasználók jogosultságait a munkakörükhöz igazítsa;
- az AI-asszisztens használatakor az 5.1. pontban foglaltakat betartsa, a hozzáférést csak az általa felhatalmazott Felhasználóknak engedélyezze, a személyes hozzáférési tokeneket a jelszavakkal azonos gondossággal kezelje, és a szükségtelenné vált hozzáférést visszavonja;
- ne töltsön fel kártékony kódot, ne kísérelje meg a Szolgáltatás biztonsági intézkedéseinek megkerülését, más előfizetők adataihoz való hozzáférést, és ne terhelje a Szolgáltatást a rendeltetésszerű használatot meghaladó mértékben;
- a Szolgáltatást a Szolgáltató írásbeli engedélye nélkül ne értékesítse tovább, és ne tegye harmadik személyek számára hozzáférhetővé.
Ha harmadik személy vagy hatóság a Szolgáltatóval szemben az Előfizető által feltöltött adatok vagy az Előfizető jogellenes magatartása miatt igényt érvényesít, az Előfizető köteles a Szolgáltatót az ebből eredő kár és költség alól mentesíteni.
15A Szolgáltató felelőssége és annak korlátozása
A Szolgáltató a Szolgáltatást a tőle elvárható gondossággal, a szakmai szabályoknak megfelelően nyújtja. A Szolgáltató nem felel:
- az Ügyféladatok tartalmáért, valódiságáért és jogszerűségéért;
- a mesterséges intelligencia által kinyert vagy generált tartalom pontosságáért, ha az Előfizető azt ellenőrzés nélkül használja fel;
- a harmadik fél szolgáltatások (például a Google, a Stripe, az Amazon Web Services vagy az Előfizető levelezőszervere) kieséséért vagy hibájáért, illetve az internetkapcsolat hibájáért;
- azért, hogy a Felhasználó által választott AI-szolgáltató az AI-asszisztensen keresztül lekért adatokat hogyan kezeli, tárolja vagy használja fel, valamint az AI-szolgáltató által adott válaszok tartalmáért;
- a belépési adatok Előfizető vagy Felhasználó általi nem megfelelő kezeléséből eredő kárért;
- az elmaradt haszonért, az elmaradt üzleti lehetőségért és más közvetett kárért;
- a Szolgáltató érdekkörén kívül eső, előre nem látható és elháríthatatlan körülmény (vis maior) okozta kárért.
A Szolgáltató szerződésszegéssel okozott kárért való felelőssége, a jogszabály által megengedett legnagyobb mértékben, a káresemény bekövetkezését megelőző 12 hónapban az Előfizető által ténylegesen megfizetett díjak összegére korlátozódik. A díjmentes próbaidőszak alatt a Szolgáltató felelőssége a jogszabály által megengedett legnagyobb mértékben kizárt.
A felelősség korlátozása és kizárása nem vonatkozik a szándékosan okozott, valamint az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősségre (Ptk. 6:152. §), és a Szolgáltató a súlyos gondatlansággal okozott szerződésszegésért való felelősségét sem korlátozza. A korlátozás nem érinti a Felek általános adatvédelmi rendelet 82. cikke szerinti felelősségét sem.
16Szellemi tulajdon
A Szolgáltatás szoftvere, forráskódja, felülete, dizájnja, dokumentációja, valamint a Partnerflow név és logó a Szolgáltató, illetve jogosultjai szellemi tulajdonát képezi. A Szolgáltató a szerződés időtartamára nem kizárólagos, át nem ruházható és harmadik személynek tovább nem engedélyezhető felhasználási jogot biztosít az Előfizetőnek és a Felhasználóknak a Szolgáltatás rendeltetésszerű használatára. Tilos a szoftvert másolni, visszafejteni, módosítani vagy abból származékos művet létrehozni, kivéve, ha ezt jogszabály kifejezetten megengedi.
Az Ügyféladatok és az Előfizető által készített tartalmak (például saját e-mail-sablonok és dokumentumsablonok) az Előfizetőt illetik. A Szolgáltató ezeket kizárólag a Szolgáltatás nyújtásához használja fel. A Szolgáltató jogosult a Szolgáltatás használatáról személyes adatot és Ügyféladatot nem tartalmazó, összesített statisztikákat készíteni a Szolgáltatás fejlesztése érdekében.
17Titoktartás és adatvédelem
A Felek kötelesek a szerződés teljesítése során tudomásukra jutott üzleti titkot és bizalmas információt megőrizni, és azt csak a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben felhasználni. A titoktartási kötelezettség a szerződés megszűnése után is fennmarad.
Az Előfizető és a Felhasználók személyes adatainak kezelésére, amelyeknél a Szolgáltató adatkezelő, az Adatkezelési tájékoztató az irányadó. Az Ügyféladatok tekintetében az Előfizető az adatkezelő, a Szolgáltató pedig adatfeldolgozó. Erre az ÁSZF mellékletét képező Adatfeldolgozási feltételek vonatkoznak, amelyek az általános adatvédelmi rendelet 28. cikke szerinti adatfeldolgozói szerződésnek minősülnek.
18Az ÁSZF módosítása
A Szolgáltató jogosult az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani, különösen jogszabályváltozás, hatósági előírás, a Szolgáltatás fejlesztése vagy az üzleti feltételek változása esetén. A módosításról a Szolgáltató legalább 15 nappal, az Előfizetőre nézve hátrányos módosításról legalább 30 nappal a hatálybalépés előtt értesíti az Előfizetőt, és a módosított ÁSZF-et a weboldalon közzéteszi. Az értesítés elsősorban a Szolgáltatás felületén történik: belépéskor az iroda tulajdonosa elfogadó oldalt lát, amely összefoglalja a változásokat, megjelöli a hatálybalépés napját, és hivatkozik a módosított dokumentumokra; a Szolgáltató emellett e-mailben is értesítést küldhet. A módosítás a hatálybalépés előtt is elfogadható.
A módosítást az Előfizető nevében az iroda tulajdonosi szerepkörű Felhasználója fogadja el az elfogadó oldalon. A Szolgáltató az elfogadás időpontját, az elfogadott verziót és az elfogadó Felhasználót bizonyítási célból rögzíti, és ezt a nyilvántartást a szerződés megszűnését követő 5 évig megőrzi. Ha az Előfizető a módosítást nem fogadja el, a szerződést a módosítás hatálybalépése előtt díjmentesen felmondhatja. A hatálybalépés után a Szolgáltatás az elfogadásig nem használható: ebben az időszakban kizárólag az elfogadó oldal és az Előfizető adatainak teljes exportja érhető el, a díjfizetési kötelezettség és a tárolt adatok változatlanul fennmaradnak. Előzetes értesítés nélkül, azonnali hatállyal módosítható az ÁSZF, ha a módosítást jogszabály kötelezően előírja, vagy ha az kizárólag új szolgáltatást vezet be, illetve az Előfizetőre nézve kizárólag kedvező.
19Kapcsolattartás, értesítések és panaszok
A Felek elsősorban elektronikus úton tartják a kapcsolatot. A Szolgáltató az értesítéseket az Előfizető tulajdonosi Felhasználójának e-mail-címére küldi. Az e-mail a küldést követő munkanapon kézbesítettnek tekintendő, kivéve, ha a küldő hibaüzenetet kap. Az Előfizető a Szolgáltatónak a info@partnerflow.eu e-mail-címen, a Szolgáltatás Támogatás menüjében vagy a 2225 Üllő, Erdősor utca 76/1. postacímen küldhet üzenetet.
Az Előfizető a Szolgáltatással kapcsolatos panaszát ugyanezeken az elérhetőségeken jelezheti. A Szolgáltató a panaszt kivizsgálja, és arra legkésőbb a beérkezéstől számított 15 munkanapon belül érdemben válaszol.
19.1. Kapcsolattartási pont és jogellenes tartalom bejelentése (DSA)
A digitális szolgáltatások egységes piacáról szóló (EU) 2022/2065 rendelet (a továbbiakban: DSA) 11. és 12. cikke szerinti egységes kapcsolattartási pont a hatóságok és a Szolgáltatás igénybe vevői számára a info@partnerflow.eu e-mail-cím; a kapcsolattartás nyelve magyar és angol. Ha valaki úgy ítéli meg, hogy a Szolgáltatásban tárolt valamely tartalom jogellenes, ugyanezen a címen jelentheti be. A bejelentésnek tartalmaznia kell a jogellenesség indokolását, a tartalom helyének lehető legpontosabb megjelölését, a bejelentő nevét és e-mail-címét, valamint annak kijelentését, hogy a bejelentő a bejelentést jóhiszeműen teszi. A Szolgáltató a bejelentést haladéktalanul, gondosan és tárgyilagosan bírálja el, a döntéséről és annak indokairól a bejelentőt és az érintett Előfizetőt tájékoztatja, és a döntés ellen a Szolgáltatónál panasz tehető. A Szolgáltató a Szolgáltatásban tárolt tartalmakat nem figyeli, és az Ügyféladatokba csak az M.7. pontban meghatározott esetekben tekint be. A tartalom elérhetőségét a Szolgáltató a 14. és a 11. pontban foglalt esetekben korlátozhatja.
20Irányadó jog és jogviták
A szerződésre és az ÁSZF-re a magyar jog az irányadó, az abban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény rendelkezései alkalmazandók.
A Felek a vitáikat elsősorban tárgyalás útján rendezik. Ha ez 30 napon belül nem vezet eredményre, a Felek a jogvita eldöntésére – hatáskörtől függően – a Szolgáltató székhelye szerint illetékes járásbíróság, illetve törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.
Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.
21Tájékoztatás az eltérő rendelkezésekről (Ptk. 6:78. §)
A Szolgáltató a Ptk. 6:78. §-a alapján külön felhívja az Előfizető figyelmét arra, hogy az ÁSZF alábbi rendelkezései eltérnek a szokásos szerződési gyakorlattól, illetve a jogszabályok diszpozitív, a Felek által eltérően szabályozható rendelkezéseitől:
- a fogyasztói jogok, különösen az elállási jog alkalmazásának kizárása a szerződés vállalkozások közötti jellege miatt (4. pont);
- a Szolgáltatás funkcióinak egyoldalú módosítására vonatkozó jog (5. pont);
- az AI-asszisztensen keresztül lekért adatoknak a Felhasználó által választott AI-szolgáltatónál történő kezeléséért való felelősség kizárása, valamint az Előfizető ezzel kapcsolatos kötelezettségei (5.1. pont);
- a próbaidőszak utáni hozzáférés-korlátozás és adattörlés (7. pont);
- a díjak egyoldalú módosításának joga (8. pont);
- az ajánlói program egyoldalú módosításának és megszüntetésének joga (5.3. pont);
- a megkezdett számlázási időszak díjának vissza nem térítése, a szolgáltatóváltás esetét is ideértve (9. pont és 12.1. pont);
- a Szolgáltatás felfüggesztésének joga (11. pont);
- az adatok törlése a szerződés megszűnését követő 30 nap elteltével (12. pont);
- a rendelkezésre állási szint vállalásának hiánya (13. pont);
- az Előfizető mentesítési kötelezettsége (14. pont);
- a Szolgáltató felelősségének korlátozása és kizárása (15. pont);
- az ÁSZF egyoldalú módosításának joga, valamint az, hogy a hatálybalépés után a Szolgáltatás a módosítás elfogadásáig nem használható (18. pont);
- az e-mailben küldött értesítések kézbesítési vélelme (19. pont);
- az illetékes bíróság kikötése (20. pont).
Az Előfizető a regisztrációkor a jelölőnégyzet bejelölésével kifejezetten kijelenti, hogy ezeket a rendelkezéseket megismerte, és azokat elfogadja.
MMelléklet: Adatfeldolgozási feltételek (GDPR 28. cikk)
Ez a melléklet az ÁSZF elválaszthatatlan része, és az Előfizető mint adatkezelő, valamint a Szolgáltató mint adatfeldolgozó között az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: GDPR) 28. cikke szerinti adatfeldolgozói szerződésnek minősül. Ha az ÁSZF és ez a melléklet ellentmond egymásnak, az Ügyféladatok kezelésében ez a melléklet az irányadó.
M.1. A Felek szerepe
Az Ügyféladatok tekintetében az Előfizető az adatkezelő: ő határozza meg az adatkezelés célját és eszközeit, és ő felel annak jogszerűségéért. A Szolgáltató az Ügyféladatokat kizárólag az Előfizető megbízásából és nevében, adatfeldolgozóként kezeli. Az Előfizető és a Felhasználók saját adatainak (például a regisztrációs és számlázási adatoknak) a Szolgáltató önálló adatkezelője, ezekre az Adatkezelési tájékoztató vonatkozik.
M.2. Az adatfeldolgozás tárgya és időtartama
Az adatfeldolgozás tárgya a Szolgáltatás nyújtása az Előfizető részére. Az adatfeldolgozás a szerződés hatálya alatt, valamint a megszűnését követően az M.14. pontban meghatározott ideig tart.
M.3. Az adatfeldolgozás jellege és célja
A Szolgáltató az Ügyféladatokon a következő műveleteket végzi: tárolás, rendszerezés, megjelenítés, keresés, módosítás, az Előfizető utasítására történő továbbítás (például e-mail-küldés, biztosítói küldés vagy dokumentum-megosztás az ügyfélportálon), mesterséges intelligenciával történő adatkinyerés az Előfizető kezdeményezésére, biztonsági mentés, anonimizálás és törlés. Ha az Előfizető az AI-asszisztenst (MCP) bekapcsolja, a Szolgáltató a jóváhagyott hozzáférésen keresztül érkező lekérdezésekre adott válaszban szereplő Ügyféladatokat a Felhasználó által csatlakoztatott AI-szolgáltatónak továbbítja (5.1. pont). Az adatfeldolgozás célja kizárólag az, hogy az Előfizető a Szolgáltatás funkcióit igénybe vehesse.
M.4. A személyes adatok típusai
Az Előfizető által rögzített adatok körétől függően a Szolgáltató különösen a következő adatokat kezelheti:
- Azonosító adatok: név, születési név, nem, születési hely és idő, anyja neve, állampolgárság, titulus.
- Elérhetőségi adatok: lakcím, levelezési cím, telefonszám, e-mail-cím.
- Okmányadatok: adóazonosító jel, személyazonosító igazolvány száma, lakcímkártya száma, vezetői engedély száma és dátumai. Ezeket a Szolgáltató titkosítva tárolja.
- Pénzügyi adatok: bankszámlaszám és számlatulajdonos, ez a bankszámlaszám esetében titkosítva.
- Szerződéses adatok: biztosító, termék, szerződésszám, díj, évforduló, a szerződés kezdete és vége, jutalékadatok.
- Egyéb adatok: munkahely, családi adatok (például a legfiatalabb gyermek születési éve), feltöltött dokumentumok (kötvények, ajánlatok, nyomtatványok), jegyzetek, feladatok, e-mailek és üzenetek, az ügyfélportál belépési adatai és a hozzájárulások időpontja.
- Különleges adatok: a Szolgáltatás nem kér különleges kategóriába tartozó adatot, de az Előfizető által feltöltött dokumentumok tartalmazhatnak ilyet, például egészségügyi adatot egy élet- vagy egészségbiztosítás esetén.
M.5. Az érintettek kategóriái
Az Előfizető ügyfelei és leendő ügyfelei (leadek), a biztosítási szerződésekben szereplő további személyek (például biztosítottak, kedvezményezettek, családtagok), az Előfizető üzleti kapcsolattartói és levelezőpartnerei, valamint az Előfizető Felhasználói, amennyiben az adataik az Ügyféladatok részét képezik.
M.6. Utasításhoz kötöttség
A Szolgáltató az Ügyféladatokat kizárólag az Előfizető dokumentált utasításai alapján kezeli, ideértve az Ügyféladatok harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítását is. Dokumentált utasításnak minősül ez a szerződés, valamint az Előfizető és a Felhasználók által a Szolgáltatás funkcióinak használatával adott utasítás, ideértve az AI-asszisztens hozzáférésének jóváhagyását és az ezen a hozzáférésen keresztül érkező minden egyes lekérdezést is. A Szolgáltató az Ügyféladatokat saját céljára nem használja, nem értékesíti, és azokat reklámcélra nem dolgozza fel. Ha a Szolgáltató megítélése szerint egy utasítás jogszabályba ütközik, erről haladéktalanul tájékoztatja az Előfizetőt. Ha uniós vagy tagállami jog a Szolgáltatót az adatok kezelésére kötelezi, erről a kezelés előtt tájékoztatja az Előfizetőt, kivéve, ha ezt jogszabály tiltja.
M.7. Titoktartás
A Szolgáltató biztosítja, hogy az Ügyféladatokhoz csak azok a személyek férjenek hozzá, akiknek erre a Szolgáltatás üzemeltetéséhez vagy a hibaelhárításhoz szükségük van, és akik titoktartási kötelezettséget vállaltak, vagy jogszabályon alapuló titoktartási kötelezettség alatt állnak. A Szolgáltató az Ügyféladatokba csak az üzemeltetéshez, a hibaelhárításhoz vagy az Előfizető kérésére tekint be.
A Szolgáltató tudomásul veszi, hogy az Ügyféladatok a biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény szerinti biztosítási titoknak, illetve más jogszabály szerinti titoknak (például üzleti titoknak) minősülhetnek. A Szolgáltató és az Ügyféladatokhoz hozzáférő személyek ezeket az adatokat időbeli korlátozás nélkül, a biztosítási titokra vonatkozó szabályokkal azonos szigorral megőrzik, harmadik személynek csak az Előfizető utasítására vagy jogszabályi kötelezettség alapján adják ki, és a Szolgáltató ezt a titoktartási kötelezettséget a további adatfeldolgozókra is telepíti.
M.8. Biztonsági intézkedések (GDPR 32. cikk)
A Szolgáltató a tudomány és a technológia állásának, a megvalósítás költségeinek, valamint a kockázatoknak megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védi az Ügyféladatokat, így különösen:
- a Szolgáltatás kizárólag titkosított HTTPS-kapcsolaton érhető el, a böngészőket HSTS-fejléc kényszeríti a titkosított kapcsolatra;
- a különösen érzékeny mezők (adóazonosító jel, okmányszámok, bankszámlaszám), valamint az összekötött levelező- és API-fiókok jelszavai hitelesített titkosítással (AES-256) tárolódnak, a titkosítási kulcs az adatbázistól elkülönítve található;
- a jelszavakat a rendszer korszerű, egyirányú hasítófüggvénnyel tárolja, azokat senki sem tudja visszafejteni;
- az egyes Előfizetők adatai logikailag elkülönülnek, minden adatbázis-művelet az adott irodára szűr, és ezt automatizált tesztek ellenőrzik;
- szerepköralapú hozzáférés-kezelés (tulajdonos, asszisztens, ügyfél), CSRF-védelem, szigorú tartalombiztonsági szabályzat (CSP), biztonságos munkamenet-sütik és a belépési kísérletek korlátozása;
- a feltöltött dokumentumok a nyilvános webkönyvtáron kívül tárolódnak, és csak jogosult Felhasználó töltheti le őket;
- a fontosabb műveletekről (például partneradatlap megtekintése, módosítás, export, törlés) tevékenységnapló készül;
- az AI-asszisztens (MCP) hozzáférése OAuth 2.1 szerinti engedélyezéssel (PKCE-vel) vagy személyes hozzáférési tokennel működik, a hozzáférések bármikor visszavonhatók, a különösen érzékeny mezők az MCP-n keresztül nem adhatók ki, és minden hívásról napló készül;
- rendszeres biztonsági mentés, valamint a szerverhez való hozzáférés korlátozása;
- a partnerek adatainak exportálása, anonimizálása és törlése a Szolgáltatás felületén.
A Szolgáltató az intézkedéseket rendszeresen felülvizsgálja, és a technológiai fejlődésnek megfelelően fejleszti. Az intézkedések szintje a szerződés időtartama alatt nem csökkenhet.
M.9. További adatfeldolgozók igénybevétele
Az Előfizető általános felhatalmazást ad a Szolgáltatónak további adatfeldolgozók igénybevételére. A Szolgáltató által az Ügyféladatok kezeléséhez az ÁSZF hatálybalépésekor igénybe vett további adatfeldolgozók:
| Adatfeldolgozó | Tevékenység | Helyszín | Mikor érintett |
|---|---|---|---|
| Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. em. 241. | Tárhely- és szerverszolgáltatás: az alkalmazás, az adatbázis, a feltöltött dokumentumok és a biztonsági mentések tárolása. | Magyarország (EU) | Mindig. |
| Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. em. 241. | A platform e-mail-szolgáltatása: a rendszerlevelek (regisztráció megerősítése, belépési adatok, értesítések) kézbesítése SMTP-n, valamint a platform postafiókjainak tárolása. | Magyarország (EU) | Rendszerlevél küldésekor. |
| Amazon Web Services EMEA SARL38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg | Mesterséges intelligencián alapuló adatkinyerés és szöveggenerálás az Amazon Bedrock szolgáltatáson keresztül (Claude-modellek). Minden iroda AI-funkciója a Szolgáltató által szerződtetett AWS-fiókon fut. | Európai Unió, kizárólag EU-tagállamokban lévő adatközpontokban (Svédország, Németország, Írország, Franciaország, Olaszország, Spanyolország). Az adat nem kerül az EU-n kívülre. | Csak akkor, ha a Felhasználó AI-funkciót indít. |
| Németh Ádám e.v. (Visual By Adam)1181 Budapest, Vaskút u. 14.; adószám: 92327881-1-43; nyilvántartási szám: 62746254 | A szoftver fejlesztése, üzemeltetése, karbantartása és hibaelhárítása, ennek keretében hozzáférés a szerverhez és az adatbázishoz. | Magyarország (EU) | Fejlesztéskor, karbantartáskor és hibaelhárításkor. |
A Stripe Payments Europe, Limited az Előfizető számlázási és fizetési adatait kezeli, Ügyféladatot nem kap, ezért nem szerepel a fenti listán; rá az Adatkezelési tájékoztató vonatkozik.
A Szolgáltató az új vagy lecserélt további adatfeldolgozóról legalább 15 nappal az igénybevétel előtt e-mailben tájékoztatja az Előfizetőt. Az Előfizető ez ellen a tájékoztatástól számított 15 napon belül, alapos adatvédelmi indokkal tiltakozhat. Ha a Felek nem jutnak megegyezésre, az Előfizető a szerződést az igénybevétel előtt díjmentesen felmondhatja.
A Szolgáltató a további adatfeldolgozóra ugyanazokat az adatvédelmi kötelezettségeket telepíti szerződésben, amelyek őt ezen melléklet alapján terhelik, és a további adatfeldolgozó kötelezettségeinek teljesítéséért az Előfizetővel szemben felel.
A mesterséges intelligenciát használó funkciók a Szolgáltató által szerződtetett AWS-fiókon, az Amazon Bedrock szolgáltatás Claude-modelljein futnak, ezért ezeknél az Amazon Web Services EMEA SARL a Szolgáltató további adatfeldolgozója. A feldolgozás kizárólag az Európai Unió tagállamaiban lévő adatközpontokban történik, a további adatfeldolgozó az Ügyféladatokat nem tárolja, modellek tanítására nem használja, és a modell fejlesztőjének (Anthropic) sem adja át. Ha az Előfizető a Szolgáltatásban saját fiókot köt össze (például saját levelezőszervert, Google-fiókot vagy Mailchimp-fiókot), az adott szolgáltató az Előfizetővel áll közvetlen szerződéses kapcsolatban, és nem minősül a Szolgáltató további adatfeldolgozójának. Az ÁSZF hatálybalépésekor a következő külső szolgáltatások köthetők össze:
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország): Google Naptár- és Gmail-összekötés OAuth-hozzáféréssel. Az összekötött fiók az iroda vagy a Felhasználó saját Google-fiókja, amelynek feltételeit az iroda, illetve a Felhasználó fogadja el; a Google ezért nem a Szolgáltató további adatfeldolgozója. Érintett adatok: Naptáresemények és e-mailek az összekötött fiókból. Helyszín: EU; a Google csoporton belüli továbbítás az USA-ba (EU–USA adatvédelmi keret, általános szerződési feltételek).
- The Rocket Science Group LLC (Mailchimp, az Intuit Inc. leányvállalata) (405 N Angier Ave. NE, Atlanta, GA 30308, Amerikai Egyesült Államok): Hírlevél-feliratkozók szinkronja az iroda saját Mailchimp-fiókjába (Mailchimp-összekötés). A Mailchimp az irodával áll szerződéses kapcsolatban, ezért az iroda adatfeldolgozója, és nem a Szolgáltató további adatfeldolgozója. Érintett adatok: A hírlevél-hozzájárulással rendelkező partnerek neve, e-mail-címe és címkéi; visszafelé csak a leiratkozás és a visszapattanás ténye. Más adat (például adóazonosító, okmány, születési adat vagy dokumentum) nem kerül át. Helyszín: Amerikai Egyesült Államok (EU–USA adatvédelmi keret, általános szerződési feltételek).
Ha az Előfizető a saját Mailchimp-fiókját összeköti a Szolgáltatással, a Szolgáltató a hírlevélhez hozzájáruló Ügyfelek nevét, e-mail-címét és címkéit az Előfizető utasítására óránként továbbítja a Mailchimpbe (The Rocket Science Group LLC, az Intuit Inc. leányvállalata), és onnan csak a leiratkozás és a visszapattanás tényét fogadja. Az Előfizető felel azért, hogy a hírlevél-hozzájárulás az érintettől jogszerűen, a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. §-a szerint származzon, hogy a Mailchimp feltételeit és adatfeldolgozási feltételeit elfogadja, valamint hogy az Amerikai Egyesült Államokba irányuló továbbítás feltételei teljesüljenek. Mailchimp-összekötés nélkül a Mailchimp semmilyen Ügyféladatot nem kap.
Az AI-asszisztens (MCP) használatakor a Felhasználó által választott AI-szolgáltató (például az Anthropic vagy az OpenAI) szintén nem a Szolgáltató további adatfeldolgozója. Az AI-szolgáltató a Felhasználó saját fiókjában, az Előfizetővel, illetve a Felhasználóval kötött szerződés alapján jár el, és az adatokat a Szolgáltató az Előfizető utasítására adja át neki. Ilyenkor az adatok nem a Szolgáltató által szerződtetett fiókon keresztül, hanem a Felhasználó saját fiókjában kerülnek az AI-szolgáltatóhoz.
M.10. Adattovábbítás harmadik országba
A Szolgáltató az Ügyféladatokat az Európai Unión belül, magyarországi szerveren tárolja. A mesterséges intelligenciát használó funkciók az Ügyféladatokat kizárólag az Európai Unió tagállamaiban lévő adatközpontokban dolgozzák fel, ezek igénybevétele során Ügyféladat nem kerül az Európai Unión kívülre. A Szolgáltató által igénybe vett további adatfeldolgozók az Ügyféladatokat nem továbbítják az Európai Gazdasági Térségen kívülre. Harmadik országba Ügyféladat csak az Előfizető utasítására, az általa összekötött saját fiókokon keresztül kerülhet: a Google-fiók összekötésekor a Google csoporton belüli továbbításai során, a Mailchimp-összekötés használatakor pedig kizárólag a hírlevélhez hozzájáruló Ügyfelek neve, e-mail-címe és címkéi kerülnek az Amerikai Egyesült Államokba. Ezek a szolgáltatók a GDPR V. fejezete szerinti garanciákra, így az EU–USA adatvédelmi keretre vonatkozó megfelelőségi határozatra, illetve az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételekre hivatkoznak; a továbbítás jogszerűségéért az Előfizető mint adatkezelő felel.
Ha az Előfizető az AI-asszisztenst használja, és a Felhasználó által választott AI-szolgáltató az Európai Gazdasági Térségen kívül kezeli az adatokat, az ezzel járó adattovábbítás az Előfizető utasítására történik. Ennek jogszerűségéért, így a megfelelő garanciák meglétéért az Előfizető mint adatkezelő felel.
M.11. Az érintetti jogok gyakorlásának segítése
A Szolgáltató a Szolgáltatás funkcióival segíti az Előfizetőt abban, hogy eleget tegyen az érintetti kérelmeknek (GDPR 15–22. cikk): a partnerek adatai a felületen megtekinthetők, javíthatók, géppel olvasható formában (GDPR-export) letölthetők, anonimizálhatók és törölhetők. Ha egy érintett közvetlenül a Szolgáltatóhoz fordul az Ügyféladatokkal kapcsolatban, a Szolgáltató a kérelmet haladéktalanul továbbítja az Előfizetőnek, és az érintettet tájékoztatja arról, hogy az adatkezelő az Előfizető.
M.12. Közreműködés az adatkezelő kötelezettségeinek teljesítésében
A Szolgáltató a rendelkezésére álló információk alapján segíti az Előfizetőt a GDPR 32–36. cikke szerinti kötelezettségek teljesítésében, így az adatbiztonsági intézkedések bemutatásában, az adatvédelmi incidensek kezelésében, az adatvédelmi hatásvizsgálatban és a felügyeleti hatósággal folytatott előzetes konzultációban. A Szolgáltató a rendkívüli, jelentős munkát igénylő közreműködésért előzetes egyeztetés alapján észszerű díjat számíthat fel.
M.13. Adatvédelmi incidens
Ha a Szolgáltató az Ügyféladatokat érintő adatvédelmi incidensről szerez tudomást, arról indokolatlan késedelem nélkül, lehetőség szerint 24 órán belül, de legkésőbb a tudomásszerzéstől számított 72 órán belül e-mailben értesíti az Előfizetőt, hogy az Előfizető a GDPR 33. és 34. cikke szerinti kötelezettségeinek eleget tehessen. Az értesítés tartalmazza az incidens jellegét, az érintettek és az adatok hozzávetőleges körét és számát, a valószínű következményeket, valamint a megtett és a tervezett intézkedéseket. Ha ezek az információk nem állnak egyszerre rendelkezésre, a Szolgáltató azokat később, részletekben adja meg. A Szolgáltató haladéktalanul megteszi a szükséges intézkedéseket az incidens elhárítására és a káros következmények enyhítésére.
M.14. A szerződés megszűnése: adatok visszaadása és törlése
A szerződés megszűnésekor a Szolgáltató az Előfizető választása szerint az Ügyféladatokat a 12. pont szerint átadja, majd törli, vagy átadás nélkül törli. A Szolgáltató a Fiókot és az Ügyféladatokat a megszűnést követő 30 nap elteltével véglegesen törli, a biztonsági mentésekből pedig legkésőbb a megszűnéstől számított 90 napon belül. A törlés alól kivételt csak az képez, amelynek megőrzését uniós vagy tagállami jog a Szolgáltató számára kötelezően előírja. A törlést a Szolgáltató kérésre írásban igazolja.
M.15. Ellenőrzés
A Szolgáltató az Előfizető rendelkezésére bocsát minden olyan információt, amely a jelen mellékletben foglalt kötelezettségek teljesítésének igazolásához szükséges. Az Előfizető vagy az általa megbízott, titoktartásra kötelezett független auditor a Szolgáltató adatfeldolgozási tevékenységét – legalább 30 nappal korábban jelzett időpontban, munkaidőben, a Szolgáltató működésének szükségtelen zavarása nélkül – évente legfeljebb egy alkalommal, adatvédelmi incidens esetén ezen felül is ellenőrizheti. Az ellenőrzés költségeit az Előfizető viseli. Az ellenőrzés nem terjedhet ki más előfizetők adataira és a Szolgáltató üzleti titkaira.
M.16. Felelősség
A Felek az adatkezeléssel okozott kárért a GDPR 82. cikke szerint felelnek. A Szolgáltató adatfeldolgozóként csak akkor felel, ha a GDPR-ban kifejezetten az adatfeldolgozókat terhelő kötelezettségeket nem teljesítette, vagy ha az Előfizető jogszerű utasításait figyelmen kívül hagyta, illetve azokkal ellentétesen járt el.
Hatályos: 2026. december 1. · Verzió: 1.10 · Vissza az oldal tetejére